Nothing quite like having to pay real-life dollars to edit your in-game character. Here’s all that you should probably know.